Эксклюзив: Китай должен быть переосмыслен без фрейминга западных СМИ -- германский писатель М. Людерс

2021-06-05 18:01:00

Китай должен быть переосмыслен без фрейминга западных СМИ. Об этом недавно заявил известный немецкий писатель Майкл Людерс в интервью Синьхуа.

"Очень редко можно найти объективную аналитическую статью, в которой подробно описывается, что происходит во внутренней политике Китая. У нас всегда есть определенный фрейминг", -- указал писатель.

В своей недавно опубликованной на немецком языке книге "Лицемерная сверхдержава" М. Людерс проанализировал разные новостные модели, отметив, что многие сообщения западных СМИ так или иначе формируются и фильтруются группами интересов в Соединенных Штатах.

Некоторые сообщения упрощают сложные геополитические вопросы, превращая их в борьбу "хороших" западных союзников против "злых" Китая и России, отметил он.

М. Людерс привел в пример недавнюю кампанию американских СМИ, продвигающую теории об утечке коронавируса из лаборатории в Китае, намеренно называя его "уханьским вирусом".

"Они придумали "уханьский вирус", "китайский вирус" и лабораторную теорию для создания негативного образа /Китая/", -- подчеркнул он.

"Я думаю, что это вполне нормально /для средств массовой информации/ критиковать американскую, российскую или китайскую политику. Но есть разница между критикой и демонизацией. И демонизация -- это то, что мы видим во многих европейских и западных СМИ, когда речь заходит о Китае", -- добавил он.

М. Людерс отметил, что его книга адресована немцам и европейцам, выразив надежду, что местные СМИ и читатели смогут отказаться от фрейминга и "выйти из тени США".

Он сказал, что в прошлом году европейские СМИ довольно часто критиковали политику администрации Дональда Трампа, но с тех пор, как Джозеф Байден вступил в должность президента, в Германии и Европе появились слепой оптимизм и облегчение.

"Большинство людей полагают, что теперь германо-американские и европейско-американские отношения улучшатся. Однако большинство людей не видят или не хотят видеть, что США, как и любая другая сверхдержава в истории, преследуют свои собственные интересы", -- подчеркнул писатель.

Ссылаясь на данные опросов общественного мнения, М. Людерс указал, что большинство немцев хотят оставаться нейтральными, когда вспыхивают конфликты между Соединенными Штатами и Китаем, но такое отношение редко представлено средствами массовой информации.

"У нас должны быть хорошие отношения с обеими сторонами, но мы не должны становиться на сторону США против Китая", -- добавил он.

Новости:
Китай Мир В фокусе внимания Видео Спецтемы
Деловой круг:
Китай Мир Журнал 《Дыхание Китая》
культура:
В объективе культуры Знаменитости
туризм:
Путевая информация Достопримечательности
Фото:
Туризм Культура Стиль жизни
Изучаем китайский язык:
Кухня Традиционные праздники Занимательные истории Исторические личности Ключевое слово Двуязычные новости Города