云南打造高品质“世界花园”ПровинцияЮньнань--"мирцветов"

中国西南部省份云南被称为“世界花园”，拥有独特的地理位置和气候条件，野生花卉观赏植物超过5000种，是世界三大最适宜花卉生产区域之一。

Провинцию Юньнань на юго-западе Китая называют "миром цветов". Благодаря уникальному географическому положению и климату Юньнань, где произрастают более 5 тыс. видов диких цветов и декоративных растений, входит в тройку мировых лидеров по производству свежесрезанных цветов.

2020年，云南花卉种植面积达到190.1万亩；综合总产值830.1亿元，同比增长10.5%。其中，鲜切花种植面积29.1万亩，产值115.9亿元。

В 2020 году общая площадь, занятая под выращивание цветов в Юньнане, превысила 126,67 тыс. га (1,9 млн му). При этом общий объем производства составил 83,01 млрд юаней, увеличившись на 10,5% в годовом выражении. Под выращивание свежесрезанных цветов занято более 19,4 тыс. га (291 тыс. му), объем их производства составляет 11,59 млрд юаней.

同时，云南还拥有自主培育花卉新品种400余个，引进推广新品种600余个，新品种引进及自主研发数量居全国第一。

Вместе с тем в Юньнане вывели и высадили в общей сложности более 400 новых сортов цветов, завезли и высадили свыше 600 новых сортов. По этим показателям провинция занимает лидирующую позицию среди других регионов страны.

云南占有全国65%以上鲜切花市场份额，拥有亚洲第一、世界第二鲜切花交易中心。鲜切花生产面积、产量和出口额已连续27年位列全国第一。鲜花销售至50多个国家和地区。

На провинцию Юньнань приходится более 65% рынка свежесрезанных цветов в стране, она имеет крупнейший в Азии и второй в мире центр торговли свежими цветами. По площади посадки, объему производства и экспорта свежесрезанных цветов провинция на протяжении 27 лет занимает первое место в стране. Цветы из Юньнани продаются в более чем 50 странах и регионах мира.