Лю Хэ прибыл в США для участия в 11-м раунде китайско-американских торгово-экономических консультаций на высоком уровне

2019-05-10 16:40:38 Международное радио Китая

9 мая член Политбюро ЦК КПК, вице-премьер Госсовета КНР, глава китайской делегации на китайско-американском всестороннем экономическом диалоге Лю Хэ прибыл в Вашингтон для участия в 11-м раунде двусторонних торгово-экономических консультаций на высоком уровне.

В столице США Лю Хэ заявил журналистам, что приехал с искренними намерениями и надеется на рациональный и откровенный обмен мнениями в нынешней особой ситуации. По его словам, китайская сторона исходит из того, что повышение пошлин не решает проблем и не приносит пользы ни США, ни Китаю, ни другим странам мира.

«Я приехал с искренними намерениями и надеюсь на рациональный и открытый обмен мнениями с американскими коллегами. Китайская сторона считает, что повышение пошлин не является способом решения вопроса, а введение торговых ограничений не выгодно ни США, ни Китаю, ни всем остальным странам мира».

8 мая США объявили, что с 10 мая повысят пошлины с 10% до 25% на китайские товары на общую сумму до 200 млрд долларов. Китай выразил сожаление в связи с запланированными мерами США по увеличению пошлин на импортируемые из Китая товары, отметив, что эскалация торговых трений противоречит интересам народов двух стран и мира в целом.

По этому поводу Лю Хэ заявил:

«Я приехал с надеждой на рациональное и откровенное решение существующих между обеими сторонами торговых разногласий».

По его словам, Китай глубоко сожалеет о повышении пошлин американской стороной. Это нанесет вред интересам народов двух стран.

«Повышение пошлин не выгодно Китаю и США. Возникшие разногласия в двусторонней торговле не должны причинить вред интересам народов двух стран. Китай глубоко сожалеет об этом и надеется на разрешение этого вопроса эффективным способом».

9 мая официальный представитель министерства коммерции КНР Гао Фэн на пресс-конференции заявил, что китайская сторона всегда максимально искренне содействовала переговорам и надеется, что американская сторона будет двигаться во встречном направлении, учитывать озабоченности противоположной стороны, в рациональном и прагматичном ключе решать существующие вопросы.

«Весь мир надеется, что Китай и США надлежащим образом урегулируют торгово-экономические вопросы», - отметил Гао Фэн. В условиях, когда американская сторона угрожает поднять таможенные пошлины, китайская сторона решила исходить из интересов целого и в соответствии с первоначальным планом поехать в США для участия в 11-м раунде китайско-американских торгово-экономических консультаций на высоком уровне, чем убедительно продемонстрировала свою искренность и добрую волю в продвижении переговорного процесса. Гао Фэн выразил надежду, что стороны объединят усилия для содействия дальнейшему прогрессу переговорного процесса.

Новости:
Китай Мир В фокусе внимания Видео Спецтемы
Деловой круг:
Китай Мир Журнал 《Дыхание Китая》
культура:
В объективе культуры Знаменитости
туризм:
Путевая информация Достопримечательности
Фото:
Туризм Культура Стиль жизни
Изучаем китайский язык:
Кухня Традиционные праздники Занимательные истории Исторические личности Ключевое слово Двуязычные новости Города