В Китае вручены государственные научно-технические награды 2017

2018-01-09 17:10:03 Международное радио Китая

8 января в Пекине прошла церемония вручения государственных научно-технических наград Китая за 2017 год. Эксперт по взрывчатым веществам Ван Цзэшань и вирусолог Хоу Юньдэ были удостоены высшей государственной премии в области науки и техники за выдающийся вклад в научно-технические инновации. Прослушайте репортаж корреспондентов МРК об этом событии.

«Просим председателя КНР, генерального секретаря ЦК КПК, председателя Центрального военного совета КНР Си Цзиньпина вручить академикам Ван Цзэшаню и Хоу Юньдэ наградные сертификаты высшей государственной премии в области науки и техники 2017».

Возраст этих двух лауреатов высшей государственной премии в области науки и техники 2017 превышает 80 лет. Первый - эксперт по взрывчатым веществам, член Инженерной академии Китая Ван Цзэшань, посвятил свою жизнь изучению взрывчатых веществ, добился больших успехов и мирового признания в этой сфере. Второй лауреат - вирусолог, член Инженерной академии КНР Хоу Юньдэ, основатель китайской школы молекулярной вирусологии и генетически модифицированных препаратов. Китайская система контроля за новыми и неизвестными болезнями и внезапными эпидемиями была создана под руководством именно Хоу Юньдэ.

В 2017 году в Китае государственными наградами за научно-технические разработки был награжден в общей сложности 271 проект, среди которых 35 относится к категории «Естественные науки», 66 - к категории «Технические изобретения», 170 - к категории «Научно-технический прогресс». Стоит отметить, что в список награжденных специалистов вошли 7 иностранцев, которые были удостоены премии в области международного научно-технического сотрудничества КНР.

На церемонии вручения наград премьер Госсовета КНР, член постоянного комитета Политбюро ЦК КПК Ли Кэцян от имени Госсовета КНР и ЦК КПК выступил с речью. Он подчеркнул, что необходимо эффективнее проводить стратегию национального развития за счёт инноваций.

«Для строительства научно-технической державы необходимо повысить эффективность и качество научных исследований в области фундаментальных наук, совершенствовать и диверсифицировать механизмы финансовых и прочих инвестиций в научно-технические разработки, стимулировать сопряжение фундаментальных и прикладных наук и повышать инновационные возможности и конкурентоспособность страны. Необходимо эффективно решать имеющиеся и возникающие технические проблемы, препятствующие развитию промышленности, решить наиболее трудные научно-технические проблемы, существующие в сфере профилактики и лечения серьезных заболеваний, обеспечения безопасности продуктов питания и охраны окружающей среды, чтобы сделать жизнь народа лучше и счастливей. Необходимо продвигать углубленную интеграцию научно-технических инноваций в экономику и содействовать быстрому развитию новых технологий, новых отраслей и новых бизнес-моделей».

Новости:
Китай Мир В фокусе внимания Видео Спецтемы
Деловой круг:
Китай Мир Журнал 《Дыхание Китая》
культура:
В объективе культуры Знаменитости
туризм:
Путевая информация Достопримечательности
Фото:
Туризм Культура Стиль жизни
Изучаем китайский язык:
Кухня Традиционные праздники Занимательные истории Исторические личности Ключевое слово Двуязычные новости Города