Обзор: презентация книги “Пояс и путь: люди и истории” и награждение победителей конкурса “Мой ”Пояс и путь" прошли в Пекине

2017-05-08 16:37:22 Международное радио Китая

В пятницу в Пекине состоялись презентация книги "Пояс и путь: люди и истории" и церемония награждения участников Всемирного конкурса выступлений на китайском языке "Мой "Пояс и путь". Мероприятия прошли накануне предстоящего в этом месяце Форума высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках "Пояса и пути" в Пекине. 

В вышедшей на семи языках книге собраны яркие и живые истории о том, как инициатива "Экономический пояс Шелкового пути" и "Морской Шелковый путь 21-го века" /"Пояс и путь"/, выдвинутая председателем КНР Си Цзиньпином, приносит пользу народам стран вдоль "Пояса и пути" и содействует совместному развитию.

Агентство Синьхуа совместно со Штаб-квартирой Института Конфуция и Комитетом по контролю и управлению государственным имуществом при Госсовете КНР отобрало статьи из нескольких сотен репортажей агентства Синьхуа и почти тысячи конкурсных работ иностранцев, издав сборник статей на китайском, английском, французском, испанском, русском, арабском и португальском языках. Книга призвана привлечь общественную поддержку проведению Форума высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках "Пояса и пути".

Участники и победители конкурса "Мой "Пояс и путь" из Беларуси, Казахстана, России, Сербии, Индии и других стран на китайском языке рассказали о произошедших с ними историях, связанных с "Поясом и путем", поведав тем самым, как выдвинутая председателем КНР Си Цзиньпином в 2013 году инициатива приносит пользу простым людям из стран вдоль "Пояса и пути".

На церемонии презентации книги и награждении финалистов конкурса присутствовали послы и представители дипломатических корпусов иностранных государств в Китае: Казахстана, Алжира, Беларуси, России, Италии, Египта и др.

"Мероприятие понравилось, было очень интересно. Уровень китайского языка одной из участниц конкурса меня впечатлил", -- отметил присутствовавший на мероприятии посол Казахстана Шахрат Нурышев.

Как заметил Ш. Нурышев: "Инициатива "Один пояс, один путь" /"Пояс и путь" -- прим. Синьхуа/ имеет огромное значение для содействия развитию мировой экономики. Вклад от развития китайской экономики в развитие всего мира составляет 1/3. В этой ситуации Китай помогает другим странам в развитии их национальной экономики... Благодаря совместным усилиям глав двух государств, Китаем и Казахстаном были достигнуты крупные результаты в совестном строительстве "Одного пояса, одного пути".

Календарь

Новости:
Китай Мир В фокусе внимания Видео Спецтемы
Деловой круг:
Китай Мир Журнал 《Дыхание Китая》
культура:
В объективе культуры Знаменитости
туризм:
Путевая информация Достопримечательности
Фото:
Туризм Культура Стиль жизни
Изучаем китайский язык:
Кухня Традиционные праздники Занимательные истории Исторические личности Ключевое слово Двуязычные новости Города