Си Цзиньпин выступил на 25-й неформальной встрече лидеров АТЭС

2017-11-12 15:58:39

В субботу во вьетнамском городе Дананг состоялась 25-я неформальная встреча лидеров АТЭС, на которой председатель КНР Си Цзиньпин выступил с речью на тему "Совместными усилиями написать новую страницу сотрудничества в Азиатско-Тихоокеанском регионе".

Си Цзиньпин напомнил, что три года назад в Пекине лидеры совместно обсудили планы сотрудничества в АТР. В течение последних трех лет наблюдается постепенное "потепление" мировой экономики, при этом происходят значительные глубокие изменения. Стороны АТР должны действовать в соответствии с обстоятельствами, задавая направление для нового раунда глобального процветания.

Во-первых, необходимо прилагать непрестанные усилия для содействия инновациям, которые являются сильным фактором роста. Внимание должно быть одновременно уделено продвижению научно-технических и институциональных инноваций, а также "гармоническому резонансу" рынка и технологий, чтобы новые технологии, новые нормы и новые модели непрерывно приносили результаты. Следует реализовывать разработанную в этом году дорожную карту по Интернету и цифровой экономике в рамках АТЭС.

Во-вторых, необходимо расширять открытость внешнему миру, создавать широкое пространство для развития. Мы должны продвигать либерализацию торговли и инвестиций, создавать для них благоприятные условия, открывать свои экономики, поддерживать и укреплять многостороннюю торговую систему. Мы должны способствовать строительству Азиатско-Тихоокеанской зоны свободной торговли, стремясь к новому раунду процветания в АТР. В следующем году отмечается 40-я годовщина проведения в Китае политики реформ и открытости. Китай будет расширять открытость внешнему миру, и его развитие принесет еще больше пользы другим странам.

В-третьих, необходимо содействовать инклюзивному развитию на благо народов. Следует углублять взаимодействие в областях ликвидации нищеты, микро-, малого и среднего бизнеса, образования, борьбы с коррупцией, урбанизации и дел женщин.

В-четвертых, необходимо обогащать содержание партнерских отношений для достижения взаимной выгоды. Мы должны укреплять сознание о сообществе с единой судьбой, усиливать согласованность и состыковку политических курсов, на практике развивать партнерские отношения в АТР. На основе концепции "совместного обсуждения, совместного строительства и совместного использования" китайская сторона выдвинула инициативу "Пояс и путь" и активно продвигает ее. Китайская сторона желает вместе с партнерами в АТР углублять контакты в разработке политики, содействовать взаимосвязанности инфраструктуры, ломать торговые барьеры, стимулировать денежное обращение и активизировать людские обмены, чтобы тем самым добиться совместного развития.


Календарь

Новости:
Китай Мир В фокусе внимания Видео Спецтемы
Деловой круг:
Китай Мир Журнал 《Дыхание Китая》
культура:
В объективе культуры Знаменитости
туризм:
Путевая информация Достопримечательности
Фото:
Туризм Культура Стиль жизни
Изучаем китайский язык:
Кухня Традиционные праздники Занимательные истории Исторические личности Ключевое слово Двуязычные новости Города