Болезнь проникла в самое нутро (быть в безнадёжном состоянии, на краю могилы) 病入膏肓

Болезнь проникла в самое нутро (быть в безнадёжном состоянии, на краю могилы) 病入膏肓

Темой сегодняшнего урока будет выражение «病入膏肓», которое дословно переводится, как «Болезнь проникла в самое нутро».

Одной стрелой убить двух орлов 一箭双雕

Одной стрелой убить двух орлов 一箭双雕

Выражение означает «одновременно выполнить два нужных, важных дела»; «добиться осуществления двух целей».

Ясно разглядеть даже осеннее перышко на теле птицы

Ясно разглядеть даже осеннее перышко на теле птицы

(зоркий, проницательный, прозорливый) 明察秋毫

Покупатель взял шкатулку, а жемчужину вернул продавцу (не разобраться в ценности вещей, опростоволоситься) 买椟还珠

Покупатель взял шкатулку, а жемчужину вернул продавцу (не разобраться в ценности вещей, опростоволоситься) 买椟还珠

ЗОЯ: Здравствуйте, дорогие слушатели! Это очередной выпуск программы «Мы все говорим по-китайски».

Календарь

Новости:
Китай Мир В фокусе внимания Видео Спецтемы
Деловой круг:
Китай Мир Журнал 《Дыхание Китая》
культура:
В объективе культуры Знаменитости
туризм:
Путевая информация Достопримечательности
Фото:
Туризм Культура Стиль жизни
Изучаем китайский язык:
Кухня Традиционные праздники Занимательные истории Исторические личности Ключевое слово Двуязычные новости Города