石家庄非物质文化遗产展在俄举行 В Москве открылась фотовыставка «Нематериальное культурное наследие города Шицзячжуан»

2018-12-04 17:34:47

中国石家庄“一带一路”行•走进俄罗斯文化教育交流活动2日在莫斯科举行。

2 декабря в Москве состоялась презентация китайского города Шицзячжуан в России. Мероприятие прошло в рамках культурного и образовательного обмена инициативы «Один пояс и один путь».

石家庄非物质文化遗产展在俄举行 В Москве открылась фотовыставка «Нематериальное культурное наследие города Шицзячжуан»

活动由石家庄市政府新闻办公室主办,包括了图片摄影展和河北非物质文化遗产展两部分。

Мероприятие, организованное пресс-службой администрации г. Шицзячжуан, состояло из двух частей: фотовыставки и выставки нематериального культурного наследия провинции Хэбэй.

活动现场主办方展出了“古城古韵”、“红色血脉”、“绿水青山”、“承载文明”、“现代省会”等5个板块的60余幅摄影作品,展示了河北石家庄的自然风光、文化生活、社会发展等内容,为俄民众了解石家庄打开了一扇窗口。

На фотовыставке, в частности, было представлено более 60 работ, касающихся пяти аспектов под названиями «Старинный город с древним историческим шармом», «Кровное родство», «Изумрудные воды и зеленые леса» и «Распространение цивилизации», а также «Современный город». Мероприятие продемонстрировало прекрасный природный пейзаж города Шицзячжуан, культурную жизнь его населения, общественное развитие и прочее, что предоставило россиянам возможность лучше узнать об этом городе.

石家庄非物质文化遗产展在俄举行 В Москве открылась фотовыставка «Нематериальное культурное наследие города Шицзячжуан»

在河北非物质文化遗产展上,来自河北的民间艺术家们现场介绍并展示了藁城宫灯、赞皇土布、无极剪纸等文化艺术品,让俄罗斯民众对石家庄悠久的历史和文化底蕴有了感性了解。

На выставке нематериального культурного наследия местные мастера народного искусства показали участникам свои изделия, такие как дворцовые фонари города Гаочэн, ткань домашнего производства уезда Цзаньхуан, вырезки из бумаги уезда Уцзи и другие. Эти произведения народного творчества позволили россиянам лучше понять древнюю историю и богатую культуру Шицзячжуана.

Новости:
Китай Мир В фокусе внимания Видео Спецтемы
Деловой круг:
Китай Мир Журнал 《Дыхание Китая》
культура:
В объективе культуры Знаменитости
туризм:
Путевая информация Достопримечательности
Фото:
Туризм Культура Стиль жизни
Изучаем китайский язык:
Кухня Традиционные праздники Занимательные истории Исторические личности Ключевое слово Двуязычные новости Города