中国发布5G发展“时间表”Китай опубликовал схему развития сети 5G

2018-04-24 11:05:43

在22日于福州开幕的首届数字中国建设峰会上,工业和信息化部信息通信发展司司长闻库发布了中国5G发展的“时间表”。

22 апреля в городе Фучжоу открылся 1-й саммит по строительству цифрового Китая. В ходе мероприятия директор Департамента развития информации и коммуникации при Министерстве промышленности и информатизации КНР Вэнь Ку рассказал о планах развития сети 5G в Китае.

闻库说,目前,5G已经进入国际标准研制的关键阶段,美国、欧盟、日本、韩国等纷纷明确了5G商用计划的“时间表”,全球5G频谱共识也已经初步形成。我国也同步启动了5G研究,2013年,由工信部、国家发改委和科技部联合成立了5G推进组,全面推进5G技术、标准、行业发展、实际应用及国际合作等工作。

Вэнь Ку сообщил, что в настоящее время работа над международным стандартом связи 5G находится на завершающем этапе. США, ЕС, Япония и Республика Корея уже утвердили расписание коммерческого распространения 5G, завершены первоначальные обсуждения по вопросам частот и характеристик 5G. Китай также определился с разработкой технологий 5G. В 2013 году Группа по продвижению 5G была совместно создана Министерством промышленности и информационных технологий КНР, Государственным комитетом по развитию и реформам КНР и Министерством науки и технологий КНР. Цель этой группы – продвижение технологий, стандартов, развития отрасли, конкретных приложений и международное сотрудничество в сфере 5G.

对于5G的“时间表”,闻库说,我国于2016年初启动5G技术研究试验,分阶段有序推进5G产业发展。其中,2016年9月完成第一阶段(关键技术验证)测试;2017年12月完成第二阶段(技术方案验证)测试;2018年启动第三阶段(系统验证)测试,其成果将成为5G预商用设备研发与测试的重要依据。目前,华为、爱立信等系统设备厂商积极参与,推动5G产品研发。

По поводу определения графика развертывания сети 5G Вэнь Ку сказал, что Китай приступил к исследованию и разработке технологий 5G в начале 2016 года, и поддерживает развитие 5G в рамках графика. Так, первый этап технических тестов (тест ключевых технологий) был завершён в сентябре 2016 года, а в декабре 2017 года был завершён второй этап технических тестов (тест технических решений). В настоящее время ведётся третий, завершающий этап технических тестов (системное тестирование). Результаты станут основой для разработки и тестирования коммерческого оборудования 5G. Ведущие производители системного оборудования, такие как Huawei и Ericsson, активно участвуют в продвижении и внедрении решений 5G в Китае.

Календарь

Новости:
Китай Мир В фокусе внимания Видео Спецтемы
Деловой круг:
Китай Мир Журнал 《Дыхание Китая》
культура:
В объективе культуры Знаменитости
туризм:
Путевая информация Достопримечательности
Фото:
Туризм Культура Стиль жизни
Изучаем китайский язык:
Кухня Традиционные праздники Занимательные истории Исторические личности Ключевое слово Двуязычные новости Города