Китайско-российские молодежные игры-2017 завершились посещением культурных достопримечательностей

2017-11-14 16:27:08

11月7日,2017年中俄青少年运动会在广州落幕,最后一天成为中俄青少年运动员的欢乐节日,他们畅游美丽的广州,好好体验了一把广府文化。

7 ноября в Гуанчжоу завершились Китайско-российские молодежные игры-2017. Весело провели спортсмены последний день мероприятия, они путешествовали по городу и прониклись местной культурой.


Китайско-российские молодежные игры-2017 завершились посещением культурных достопримечательностей


当天上午,中俄代表团共同参观了中医药博物馆,并在广东省中医院大学城分院观摩了针灸等中国传统护理技能。

Утром 7 ноября члены китайской и российской делегаций посетили Музей китайской медицины, взглянули на процедуры иглоукалывания, прижигания и другие методы традиционного китайского лечения в филиале Университета китайской медицины пров. Гуандун.


Китайско-российские молодежные игры-2017 завершились посещением культурных достопримечательностей


下午,中俄运动员又参观了广东现存祠堂中最富家族祠堂特色的陈家祠,此后前往北京路步行街自由购物。 

После обеда спортсмены побывали в замке семьи Чэн, который является своеобразным семейным храмом, сохранившимся до наших дней. Затем спортсмены прогулялись по пешеходной улице Пекинлу и совершили шопинг. 


Китайско-российские молодежные игры-2017 завершились посещением культурных достопримечательностей


晚上,本届运动会的闭幕仪式在珠江夜游的游船上举行,让中俄青少年们欣赏了广州美丽夜景,并各自表演了节目。

А вечером на прогулочном теплоходе состоялось закрытие игр. Китайские и российские спортсмены не только наслаждались пейзажами ночного Гуанчжоу, но и выступали с номерами своих спортивных программ.

Календарь

Новости:
Китай Мир В фокусе внимания Видео Спецтемы
Деловой круг:
Китай Мир Журнал 《Дыхание Китая》
культура:
В объективе культуры Знаменитости
туризм:
Путевая информация Достопримечательности
Фото:
Туризм Культура Стиль жизни
Изучаем китайский язык:
Кухня Традиционные праздники Занимательные истории Исторические личности Ключевое слово Двуязычные новости Города