Данные с китайского спутника для мониторинга содержания углекислого газа в атмосфере будут открытыми для общего пользования

2017-11-02 10:11:50

近日,中国全球二氧化碳监测科学实验卫星数据正式对外开放共享,这意味着,继美国、日本之后,中国成为第三个可以提供碳卫星数据的国家。 

На днях Китай принял решение сделать данные со спутника для отслеживания уровней углекислого газа в атмосфере общедоступными. Это означает, что КНР стала третьей страной после США и Японии, предоставляющей широкий доступ к сведениям, передаваемым этим аппаратом по изучению выбросов в атмосферу Земли. 


Данные с китайского спутника для мониторинга содержания углекислого газа в атмосфере будут открытыми для общего пользования


由中国自主研制的碳卫星,于2016年12月在中国酒泉卫星发射中心成功发射。目前,已顺利完成了在轨测试全部工作,各项功能性能指标满足研制要求。

Первый независимо разработанный в Китае спутник для оценки содержания углекислого газа в атмосфере был запущен в декабре 2016 года с космодрома Цзюцюань. В настоящее время успешно завершились все орбитальные проверки, по итогам которых установлено - функциональные показатели и рабочие параметры аппарата удовлетворяют заданным требованиям.  


Данные с китайского спутника для мониторинга содержания углекислого газа в атмосфере будут открытыми для общего пользования


碳卫星上搭载科学仪器可确定大气中二氧化碳浓度,对充分了解全球碳循环过程及其对气候变化的影响具有重要意义。

Спутник оснащен основными научными инструментами, которые будут определять уровни углекислого газа в воздухе. Его запуск имеет большое значение для полного понимания общего глобального цикла углерода и его влияния на климатические изменения.


公众可以登录中国国家卫星气象中心网站免费进行数据检索和下载。

Желающие получить соответствующие данные могут зайти на сайт Национального спутникового метеорологического центра Китая для бесплатного инфопоиска и скачивания данных.

Календарь

Новости:
Китай Мир В фокусе внимания Видео Спецтемы
Деловой круг:
Китай Мир Журнал 《Дыхание Китая》
культура:
В объективе культуры Знаменитости
туризм:
Путевая информация Достопримечательности
Фото:
Туризм Культура Стиль жизни
Изучаем китайский язык:
Кухня Традиционные праздники Занимательные истории Исторические личности Ключевое слово Двуязычные новости Города