В китайский прокат выйдет российский фильм «Викинг»

2017-08-18 10:06:12

2016年年底于俄罗斯上映的影片《维京》,历时7年拍摄,耗资12亿卢布,成为首部跻身全球票房TOP10的俄罗斯影片,并在上映后9天拿下10亿卢布,创造了俄罗斯电影市场的新纪录。《维京》成为俄罗斯历史上票房排行第二的影片,仅次于《斯大林格勒》。

Российский фильм «Викинг», съемки которого продолжались более семи лет, вышел в прокат в РФ в конце прошлого года. Бюджет составил 1 млрд 200 млн рублей. Кино стало первым российским фильмом, которое вошло в топ-10 лидеров мирового кинопроката. За первые девять дней лента собрала 1 млрд рублей - новый рекорд для отчественного кинорынка. В истории киноиндустрии Российской Федерации «Викинг» стал вторым кассовым фильмом, уступив лишь картине «Сталинград».


В китайский прокат выйдет российский фильм «Викинг»

中国片商已经获得了影片的发行放映权,并改名为《维京:王者之战》。影片有望于今年与中国观众见面,广大影迷热切期盼着首映。

Китайские прокатчики уже приобрели права на показ «Викинга». Дополнилось название. В КНР кино будет именоваться «Викинг: Императорская война». Кинолюбители с нетерпением ждут премьеру. Ожидается, что фильм выйдет на экраны Поднебесной уже в нынешнем году.

В китайский прокат выйдет российский фильм «Викинг»

《维京:王者之战》根据《往年纪事》编年史记载的俄罗斯历史上弗拉基米尔大公的故事改编。讲述了弗拉基米尔在被家族流放后,率领一帮维京海盗雇佣兵返回家乡,历经残酷斗争后打败他的哥哥,而后推翻先辈旧制,建立伟大帝国的故事。影片展现了壮观的战争场面以及基督教同多神教之间的对抗。

О фильме. «Викинг» создан по мотивам летописной "Повести временных лет" и рассказывает о жизни князя Владимира. Чтобы отмстить брату за изгнание, Владимир возвращается на Родину с отрядами викингов. А после кровопролитной победы создаёт своё собственное государство с новой религией, одновременно приступив к уничтожению старой веры предков. Ставка в кино сделана на масштабные батальные сцены и противопоставления христианства язычеству.

В китайский прокат выйдет российский фильм «Викинг»

Календарь

Новости:
Китай Мир В фокусе внимания Видео Спецтемы
Деловой круг:
Китай Мир Журнал 《Дыхание Китая》
культура:
В объективе культуры Знаменитости
туризм:
Путевая информация Достопримечательности
Фото:
Туризм Культура Стиль жизни
Изучаем китайский язык:
Кухня Традиционные праздники Занимательные истории Исторические личности Ключевое слово Двуязычные новости Города