101-летний ветеран Второй мировой из Великобритании прыгнул с парашютом

2017-06-22 17:27:07

101-летний ветеран Второй мировой из Великобритании прыгнул с парашютом

来自英国萨默塞特郡成了完成跳伞运动的世界最年长者。

Британец Вердун Хайес стал самым старым человеком, когда-либо совершавшим прыжок с парашютом.

101岁的海耶斯以101岁零37天高龄,完成1万英尺的高空双人跳伞,刷新世界纪录。此前的纪录保持者是在2013年,由101岁零3天的老人Armand Gendreau所创下的。

Ветеран Второй мировой войны Вердун Хайес осуществил прыжок с парашютом с высоты 10 тыс. футов. На момент прыжка Хайесу исполнился 101 год и 37 дней. Он побил исторический рекорд, который сохранял Арманд Гендреаув 2013 году: (101 год и 3 дня).

据报道,这位大胆的老爷爷去年为了庆祝自己年满100岁,就曾经尝试高空跳伞,当时打破了英国最老跳伞纪录,但他觉得不够,今年再度打破全球纪录。

«На самом деле, я хотел сделать это еще лет десять назад, но меня отговорили, - рассказывает Хэйес. - И все же я решил, что в свой сотый день рождения обязательно совершу прыжок». Тогдашний прыжок стал рекордом для Британии, но не для мира. На этот раз поставлен новый мировой рекорд.

海耶斯家族四代的成员们,最小的包括16岁的曾孙子,都一起陪同海耶斯完成这项创举。

Вердун Хайес совершил свой прыжок с парашютом вместе с детьми, внуками и правнуками. Самому молодому правнуку 16 лет.

Календарь

Новости:
Китай Мир В фокусе внимания Видео Спецтемы
Деловой круг:
Китай Мир Журнал 《Дыхание Китая》
культура:
В объективе культуры Знаменитости
туризм:
Путевая информация Достопримечательности
Фото:
Туризм Культура Стиль жизни
Изучаем китайский язык:
Кухня Традиционные праздники Занимательные истории Исторические личности Ключевое слово Двуязычные новости Города