Билл Клинтон пишет роман «Президент исчез»

2017-06-09 17:57:38

Билл Клинтон пишет роман «Президент исчез»

美国前总统比尔•克林顿目前他正与畅销小说家詹姆斯•帕特森合写一本名为《总统失踪了》(The President is Missing)的惊悚小说,并计划于2018年6月发行。

Бывший президент США Билл Клинтон пишет роман. Соавтором Клинтона стал известный автор детективов Джеймс Паттерсон. Роман-драма будет называться «Президент исчез». Роман выйдет в июне 2018 года.

美国诺夫出版公司和利特尔-布朗公司发表声明透露,这本书中充满了各种悬念和阴谋,还会涉及全球最高权力圈中的幕后猛料。

В совместном заявлении издательств Alfred A. Knopf и Hachette, которые занимаются публикацией романа, говорится, что он представляет собой «уникальное сочетание интриг, тревожного ожидания и закулисной драмы мирового масштаба в верхних эшелонах власти».

克林顿此前曾写过几本书,其中最为人知的就是那本狂销数百万本的自传《我的生活》。不过,写小说对他来说算是一次全新的尝试。帕特森发表声明称,相信自己的叙事再加上克林顿的深刻见地将使这本书的故事引人入胜。

Ранее Билл Клинтон написал несколько книг, в том числе биографию «Моя жизнь». Однако, писать роман - это новая проба для него. Его соавтор Джеймс Паттерсон отметил, что понимание Клинтоном ситуации позволяет сделать историю по-настоящему захватывающей.

克林顿表示,写一本关于在任总统的书,并在其中加入自己对这份工作、白宫生活以及政府做事方式的理解,是件很有趣的事情。

По словам Клинтона, ему доставляет удовольствие работать над книгой о действующем главе государства и рассказывать все, что он знает о том, как работает Вашингтон, и о жизни в Белом доме.

不过,公司拒绝进一步透露这本书的相关细节信息。

Издательства отказались сообщить конкретные детали книги.

Календарь

Новости:
Китай Мир В фокусе внимания Видео Спецтемы
Деловой круг:
Китай Мир Журнал 《Дыхание Китая》
культура:
В объективе культуры Знаменитости
туризм:
Путевая информация Достопримечательности
Фото:
Туризм Культура Стиль жизни
Изучаем китайский язык:
Кухня Традиционные праздники Занимательные истории Исторические личности Ключевое слово Двуязычные новости Города