В Германии из-за снарядов времен Второй всемирной войны эвакуировали 50 тысяч человек

2017-06-05 09:28:55

В Германии из-за снарядов времен Второй всемирной войны эвакуировали 50 тысяч человек

德国北部城市汉诺威疏散5万名市民,原因是市区内近日发现了5枚疑似二战时期遗留炸弹。

В Ганновере были обнаружены 5 снарядов времен Второй мировой войны, в целях обеспечения безопасности было решено эвакуировать 50 тыс. жителей ближайших районов.

当地政府为撤离民众安排了文化和体育活动,并准备了医疗救护以及食物等。

Чтобы эвакуированным не было скучно, местные власти организовали культурные и спортивные программы, организовали медицинскую помощь и питание.

二战结束70余年后,德国境内的二战遗留炸弹依然影响民众生活。去年12月,南部奥格斯堡市中心挖出一枚重达1.8吨的二战遗留炸弹,导致5.4万名居民在圣诞节当天被疏散。

Хотя после Второй Мировой прошло более 70 лет, снаряды тех времен до сих пор часто обнаруживают в Германии в самых неожиданных местах. В декабре прошлого года в Аугсбурге обнаружен снаряд весом 1.8 тонн. 54 тыс. жителей покинули опасный район в день Рождества.

Календарь

Новости:
Китай Мир В фокусе внимания Видео Спецтемы
Деловой круг:
Китай Мир Журнал 《Дыхание Китая》
культура:
В объективе культуры Знаменитости
туризм:
Путевая информация Достопримечательности
Фото:
Туризм Культура Стиль жизни
Изучаем китайский язык:
Кухня Традиционные праздники Занимательные истории Исторические личности Ключевое слово Двуязычные новости Города