Трансграничная электронная коммерция растет на Шелковом пути

2017-05-10 16:30:30

Предприниматель У Чжэнь, продающий продукцию для матерей и младенцев, никогда не мог и представить, что объем продаж его интернет-магазина на торговой площадке JD. сом. в 2017 году достигнет 100 млн. юаней.

从事京东母婴生活类产品销售的吴真从未曾想过,他的网店2017年销售额将有望达到1亿元人民币。

Трансграничная электронная коммерция растет на Шелковом пути

Он, как и остальные 120 тыс. предпринимателей, объединенных площадкой JD, начинает осознавать насколько тесной становится связь между их бизнесом и инициативами экономического Пояса Шелкового пути и морского Шелкового пути 21 века.

京东的开放平台已经吸引了近12万家商户。作为其中的一员,吴真意识到自己的收入和国家的"一带一路"倡议正在发生着越来越紧密的联系。

"Зарубежные закупки + склады в Китае" является типичной моделью трансграничной электронной коммерции, привычной для У Чжэня и многих других предпринимателей, занятых в данной сфере. Им нужно из-за рубежа отправить товары в бондовые склады в Китае, где они проверяют качество продукции. Если раньше бондовых складов было у JD. сом. всего два, то теперь их насчитывается семь. "Получив заказ, мы отправляем товары покупателю прямо со склада. На доставку уходит всего пара дней", -- рассказал У Чжэнь.

吴真和他的同事将货物发送到中国的保税仓进行检测并储存。"海外采购+中国保税仓" 是跨境电商的常用模式。以前京东在全国只有两个保税仓,而现在保税仓的数量已经达到七个。 "下单之后,货品可以直接从保税仓发出,买家一般两天之内就能收到。" 吴真说。

Трансграничная электронная коммерция растет на Шелковом пути

Благодаря запуску железнодорожного грузового маршрута "Китай-Европа" JD. сом удалось сократить время доставки грузов из немецкого города Дюссельдорф в китайский Чунцин до двух недель. Раньше время доставки составляло 30 дней и логистические операции осуществлялись исключительно по морю.

中国与"一带一路"沿线国家之间越来越快捷的国际物流运输也大大缩短了整个采购流程。例如,借助从德国杜塞尔多夫到中国重庆的中欧班列,京东成功地将物流效率缩短为两周,而此前需要一个月左右的时间,且只能通过海运从德国运回商品。

Календарь

Новости:
Китай Мир В фокусе внимания Видео Спецтемы
Деловой круг:
Китай Мир Журнал 《Дыхание Китая》
культура:
В объективе культуры Знаменитости
туризм:
Путевая информация Достопримечательности
Фото:
Туризм Культура Стиль жизни
Изучаем китайский язык:
Кухня Традиционные праздники Занимательные истории Исторические личности Ключевое слово Двуязычные новости Города