В 2016 году 5411 человек отказались от американского гражданства

2017-03-10 17:39:42

В 2016 году 5411 человек отказались от американского гражданства

美国国家税务局公布的数据显示,2016年放弃美国国籍的人数创下历史新高。2011年以前,每年只有不到1000人选择放弃美国国籍;2015年上升到了4279人;到2016年,有5411人选择放弃美国国籍。

Согласно данным Налогового управления США, В 2016 году 5411 человек отказались от американского гражданства - это исторический рекорд. До 2011 года ежегодно от американского гражданства отказывались менее 1000 человек. В 2015 году это число поднялось до 4279 человек, а в минувшем - превысило планку в 5000.

报道称,放弃美国国籍人数的增加与美国的税收政策变化有关。美国是世界上少数几个根据国籍而非根据居住地征税的国家之一,这使得居住在海外的美国人不得不缴纳两份税款。

Анализ статистики позволяет сделать вывод, что одна из главных причин, побуждающих американцев к отказу от гражданства, - налоги. США собирают налоги по гражданству, а не по месту проживания. Это заставило американцев, которые живут за границей, платить вдвое больше.

自2012年起,放弃美国国籍的人数就逐年增加。英国外交大臣鲍里斯•约翰逊的名字也出现在名单中。约翰逊出生于美国,并已公开表示反对美国税法。

С 2012 года количество американцев, которые отказались от американского гражданства, увеличивается ежегодно. Среди отказников - министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон. Джонсон родился в Нью-Йорке в тот период, когда его родители находились в США в длительной командировке. Он выступает против закона о налогах США.

2016年最后一季度,而仅在这个季度,放弃美国国籍的人数就达到2300人。选举结束后,加拿大和新西兰等国也开始向美国民众宣传,欢迎那些想离开美国的人到自己国家来。

Наибольшая активность в отказе от гражданства была зафиксирована в последнем квартале 2016 года, когда паспорта сдали 2300 человек. После президентских выборов Канада и Новая Зеландия выразили готовность принимать людей, которые хотят покинуть США.

Календарь

Новости:
Китай Мир В фокусе внимания Видео Спецтемы
Деловой круг:
Китай Мир Журнал 《Дыхание Китая》
культура:
В объективе культуры Знаменитости
туризм:
Путевая информация Достопримечательности
Фото:
Туризм Культура Стиль жизни
Изучаем китайский язык:
Кухня Традиционные праздники Занимательные истории Исторические личности Ключевое слово Двуязычные новости Города