Обамы получат 40 млн. долларов гонорара за мемуары

2017-01-25 16:59:39

Обамы получат 40 млн. долларов гонорара за мемуары

美国总统奥巴马卸任后,将通过撰写新回忆录的方式获得2000万美元稿费。与此同时,第一夫人米歇尔在离开白宫后,也将通过写书大谈自己的婚姻生活并以此将获得2000万美元。

После отставки президент США Барак Обама и его супруга займутся написанием мемуаров. Каждый из них за свои воспоминания получит гонорар в 20 млн. долларов.

自从1995年以后,奥巴马已经通过写三本书赚了1500万美元的稿费。米歇尔已开始悄悄动笔写书了。由于这位第一夫人受民众欢迎,因此她的书预计销量会更好。

С 1995 года Барак Обама написал три книги, заработав на них 15 млн. долларов. Мишель Обама уже приступила к написанию мемуаров, которым прочат отличные продажи.

在上述新的总统回忆录中,据称奥巴马将回忆很多不为人知的白宫秘闻。书商表示,这次将支付他超过1000万美元"预付款"。

Барак Обама в своей новой книге обещал поделиться секретами Белого дома. За мемуары он уже получил аванс в 10 млн.

Календарь

Новости:
Китай Мир В фокусе внимания Видео Спецтемы
Деловой круг:
Китай Мир Журнал 《Дыхание Китая》
культура:
В объективе культуры Знаменитости
туризм:
Путевая информация Достопримечательности
Фото:
Туризм Культура Стиль жизни
Изучаем китайский язык:
Кухня Традиционные праздники Занимательные истории Исторические личности Ключевое слово Двуязычные новости Города