Индийская экономика превзошла по размерам британскую впервые за 150 лет

2017-01-12 16:18:48

Индийская экономика превзошла по размерам британскую впервые за 150 лет

印度内政部次长李继竹日前在推特引述报道说,印度的经济规模在近150年来,将首次超越英国。印度已超越英国,成为继美国、中国、日本和德国之后,国内生产总值(GDP)排名全球第5大的国家。

В уходящем году Индия опередила по размерам ВВП Великобританию впервые за более чем 150 лет. Индия стала пятой экономикой мира после США, Китая, Японии и Германии. Об этом заявил индийский министр внутренних дел Кирен Риджиджу.

因印度经济过去25年的快速成长,加上英国最近因脱欧引发英镑在过去12个月快速贬值近20%,导致印度的GDP超越英国。

«Индийский прорыв» обусловлен относительно высокими темпами экономического роста с одной стороны, и проблемами Британии после референдума о выходе из Европейского союза - с другой. За последние 12 месяцев фунт упал по отношению к доллару почти на 20%.

在2020年之前,印度的年经济平均成长率为6%到8%,但英国则为1%到2%。

Согласно прогнозам, до 2020 года экономика Индии будет расти на 6 - 8% ежегодно, а Британии на 1 - 2%.

Календарь

Новости:
Китай Мир В фокусе внимания Видео Спецтемы
Деловой круг:
Китай Мир Журнал 《Дыхание Китая》
культура:
В объективе культуры Знаменитости
туризм:
Путевая информация Достопримечательности
Фото:
Туризм Культура Стиль жизни
Изучаем китайский язык:
Кухня Традиционные праздники Занимательные истории Исторические личности Ключевое слово Двуязычные новости Города