После своей отставки Дэвид Кэмерон заработал на выступлениях много денег

2017-01-03 10:06:46

После своей отставки Дэвид Кэмерон заработал на выступлениях много денег

英国"脱欧"公投导致戴维•卡梅伦提前结束首相生涯。不过,退出政坛后的卡梅伦似乎更有"钱途"。

После добровольной отставки в связи с выходом Великобритании из ЕС Дэвид Кэмерон занялся общественной деятельностью, и получает на этом немалый барыш.

卡梅伦上周在美国纽约黑石地产公司作了一场演讲,内容是英国脱欧公投的影响。据这家媒体了解,演讲时间只有一个小时出头,带给卡梅伦的收入却超过12万英镑。他在首相岗位上干一年的收入也只不过多2万英镑左右。

Бывший премьер-министр Великобритании получил 120 тыс. фунтов стерлингов за 1-часовое выступление, посвященное последствиям референдума о выходе Соединенного Королевства из Евросоюза, на нем собрались финансисты фирмы Blackstone, занимающейся недвижимостью. Полученная Кэмероном сумма превышает его заработную плату в сумме 20 тыс. фунтов стерлингов за целый год работы на посту премьер-министра Великобритании.

按照一小时入账12万英镑折算,卡梅伦每分钟演讲能赚2000英镑。如果照此速度"吸金",他的财富很快就能比肩前首相托尼•布莱尔。

По расчетам, каждая минута выступления Кэмерона стоила организаторам около 2 тысяч фунтов. Кэмерон повторяет опыт своего предшественника Тони Блэра.

英国媒体此前报道,布莱尔2007年卸任后,每分钟演讲能赚上千英镑,出国演讲价位更高。他花费9年时间组建多家咨询公司,雇用大约200人,业务分布在20多个国家。仅美国摩根大通银行付给布莱尔的咨询费就达每年约200万英镑。

Блэр после своей отставки в 2007 году тоже ушел в ораторы. Каждая минута его выступления стоила выше 1 тыс. фунтов. Доходы от выступлений за границей были еще выше. За 9 лет он создал много консалтинговых компаний, которые работают в более, чем 20 странах. Каждый год Банк «Джей-Пи-Морган Чейз» платит Тони Блэру «за консультации» 2 млн. фунтов.

Календарь

Новости:
Китай Мир В фокусе внимания Видео Спецтемы
Деловой круг:
Китай Мир Журнал 《Дыхание Китая》
культура:
В объективе культуры Знаменитости
туризм:
Путевая информация Достопримечательности
Фото:
Туризм Культура Стиль жизни
Изучаем китайский язык:
Кухня Традиционные праздники Занимательные истории Исторические личности Ключевое слово Двуязычные новости Города