Двери первого магазина Wal-Mart стали музейным экспонатом

2017-01-03 10:04:45

Двери первого магазина Wal-Mart стали музейным экспонатом

美国零售业巨头沃尔玛公司创始人山姆•沃尔顿60多年前在阿肯色州开了第一家店,如今这家店仅存的两扇门都被捐给了博物馆。

Более 60 лет тому назад в штате Арканзас создатель Wal-Mart Сэм Уолтон открыл первый магазин. Сохранившиеся до наших дней двери этого магазина стали музейным экспонатом.

沃尔顿的第一家店1945年在纽波特开张。上世纪60年代,"艾维兄弟建筑公司"的所有者之一吉恩•艾维对这家店进行了整修。

Первый магазин Wal-Mart открылся в 1945 году в Ньюпорте. В 60-ые годы прошлого века строительная компания братьев Эве провела ремонт этого супермаркета.

艾维有收藏爱好,他把这两扇门搬回了公司仓库存放。退休后,又把它们移到他的车库。艾维2014年去世,他的家人近期决定将两扇门捐给博物馆。

Обладатель строительной компании Гене Эве любил коллекционировать. Он отправил оригинальные двери магазина на склад. В 2014 году Гене Эве умер. Его семья решила подарить двери музею.

目前,一扇门在阿肯色州本顿维尔的沃尔玛博物馆永久展出,遍布裂纹和抓痕。另一扇门将被送到华盛顿的美国国家历史博物馆。

В настоящее время одна дверь показана в музее Wal-Mart в штате Арканзас, а другая будет передана в Государственный исторический музей США в Вашингтоне.

两扇门是重大发现,因为沃尔顿的第一家店没有留下任何其他东西。

Кроме этих дверей от первого магазина Wal-Mart ничего не осталось.

Календарь

Новости:
Китай Мир В фокусе внимания Видео Спецтемы
Деловой круг:
Китай Мир Журнал 《Дыхание Китая》
культура:
В объективе культуры Знаменитости
туризм:
Путевая информация Достопримечательности
Фото:
Туризм Культура Стиль жизни
Изучаем китайский язык:
Кухня Традиционные праздники Занимательные истории Исторические личности Ключевое слово Двуязычные новости Города