В 2016 году курьерские службы Китая доставили 30 млрд посылок, лидер доставок — провинция Гуандун

2016-12-27 10:30:37

В 2016 году курьерские службы Китая доставили 30 млрд посылок, лидер доставок — провинция Гуандун

今年中国快递业务市场继续保持着快速发展,全年有望突破300亿件。12月15日,国家邮政局公布数据显示,1-11月,全国快递服务企业业务量累计完成278.9亿件;业务收入累计完成3544.1亿元,同比增长44.3%。

В 2016 году китайский рынок курьерской доставки продолжает бурное развитие. Количество отправлений по итогам года превысит 30 млрд посылок. 15 декабря Государственное почтовое управление Китая опубликовало статистические данные, которые показали, что за 11 месяцев уходящего года общее количество посылок компаний курьерской доставки Китая составило 27 млрд 890 млн. Доходы отрасли подскочили на 44.3%, составив 354 млрд 410 млн юаней.

其中,广东、浙江、江苏、上海、北京快递业务量最高。

В частности, по объему экспресс-доставки лидируют провинции Гуандун, Чжэцзян, Цзянсу, города Шанхай и Пекин.

中国快递服务已经发展了10多年。在此期间,快递服务已经并持续对中国经济产生着巨大的影响。物流业的发展也促进了技术的进步,如大数据、云计算和物联网等。

Службы экспресс-доставки существуют в Китае уже более 10 лет, этот сектор оказал и продолжает оказывать огромное влияние на китайскую экономику. Новый уровень развития логистики также придает импульс развитию таких сфер, как большие данные, облачные вычисления и интернет-коммерция.

В 2016 году курьерские службы Китая доставили 30 млрд посылок, лидер доставок — провинция Гуандун

阿里巴巴集团董事局主席马云在全球智慧物流峰会上称,"如果大家讲电子商务在中国是一个奇迹,在世界是个奇迹的话,我个人认为,物流行业才真正是中国过去十年诞生的最了不起的奇迹。"

Председатель совета директоров Alibaba Group Джек Ма на глобальном саммите по интеллектуальной логистике отметил: «Если мы говорим о том, что электронная коммерция является китайским чудом, и даже глобальным чудом, то я лично считаю, что на самом деле величайшим чудом, появившимся в последние 10 лет в Китае, стал именно логистический сектор».

Календарь

Новости:
Китай Мир В фокусе внимания Видео Спецтемы
Деловой круг:
Китай Мир Журнал 《Дыхание Китая》
культура:
В объективе культуры Знаменитости
туризм:
Путевая информация Достопримечательности
Фото:
Туризм Культура Стиль жизни
Изучаем китайский язык:
Кухня Традиционные праздники Занимательные истории Исторические личности Ключевое слово Двуязычные новости Города