«Яндекс» перечислил самые популярные поисковые запросы 2016 года

2016-12-27 10:25:47

«Яндекс» перечислил самые популярные поисковые запросы 2016 года

Yandex日前发布2016年度网络热搜榜。

На днях «Яндекс» опубликовал самые популярные запросы 2016 года.

在年度事件类热搜词中,俄罗斯国家杜马选举和美国总统选举的热度高居前两位,甲型H1N1流感疫情和俄罗斯兴奋剂风波紧随其后。

Первые два места в категории «События» заняли выборы в Госдуму и выборы президента в США, а за ними следуют свиной грипп A/H1N1 и допинговый скандал.

在年度男性类热搜词中,美国当选总统特朗普位居榜首,其次是凭借《荒野猎人》斩获奥斯卡奖的美国演员莱昂纳多·迪卡普里奥,位列第三位的是已故苏联歌手瓦列里·奥博津斯基。

Лидером запроса рейтинга «Мужчины» стал избранный президент США Дональд Трамп. На втором месте оказался американский актер Леонардо Ди Каприо, удостоенный «Оскара» заглавную роль в фильме «Выживший», на третьем - покойный ныне советский певец Валерий Ободзинский.

网友搜索最多的女性是克谢尼娅·索布恰克,其次是俄罗斯电视节目主持人奥莉加·布扎娃和苏联模特列吉娜·兹巴尔斯基。

В категории «Женщины» чаще других искали Ксению Собчак. Далее в списке - российская телеведущая Ольга Бузова и советская модель Регина Збарская.

最受俄罗斯民众欢迎的国外电视剧是美剧《权力的游戏》、《行尸走肉》和《邪恶力量》。本土电视剧前三甲是《体育老师》、《青年冰球赛》和《奥莉加》。

Самыми популярными зарубежными сериалами стали: «Игра престолов», «Ходячие мертвецы» и «Сверхъестественное». Самыми популярными сериалами российского производства оказались «Физрук», «Молодёжка» и «Ольга».

体育类热搜词中,里约热内卢奥运会、欧洲足球锦标赛和世界冰球锦标赛搜索热度位列前三。

В спортивной категории самыми популярными запросами оказались: Олимпиада в Рио-де-Жанейро, Евро-2016 и чемпионат мира по хоккею.

Yandex公司指出,电影、电视剧和体育赛事的网络热度高于任何其他社会政治事件。

Как отмечает «Яндекс», фильмы, сериалы и спорт интернет-пользователей интересуют больше, чем общественные и политические события.

Календарь

Новости:
Китай Мир В фокусе внимания Видео Спецтемы
Деловой круг:
Китай Мир Журнал 《Дыхание Китая》
культура:
В объективе культуры Знаменитости
туризм:
Путевая информация Достопримечательности
Фото:
Туризм Культура Стиль жизни
Изучаем китайский язык:
Кухня Традиционные праздники Занимательные истории Исторические личности Ключевое слово Двуязычные новости Города