Количество новорожденных в Италии в 2015 году был самым низким в истории

2016-12-14 11:11:38

Количество новорожденных в Италии в 2015 году был самым низким в истории

意大利2015年的新生儿总数为485780名。这一数字低于中央统计局今年2月发布的初步统计数据,比2014年下降3.3%,创1861年以来的历史新低。

В 2015 году количество новорожденных в Италии составило 485 780 человек. Эта цифра снизилась на 3.3% по сравнению с 2014 годом и стала самой низкой в истории после 1861 года.

中央统计局说,意大利适龄生育女性"越来越少",且"越来越少的人倾向于生育小孩"。

Центральное статистическое управление Италии отметило, что количество женщин детородного возраста стране падает. Все меньше становится и желающих рожать.

依据中央统计局的数据,去年出生的三成新生儿来自未婚情侣,9.3%的新妈妈年龄超过40岁,而超过两成的新生儿父母为跨国恋。

Кроме того 30% новорожденных оказались внебрачными детьми. Возраст 9.3% матерей превысил 40 лет. Более 20% детей появились от смешанных браков.

意大利卫生部长说,新生儿减少的趋势如果没有得到及时扭转,10年后,意大利每年将只有不足35万新生人口,较2010年下降40%。

Министр здравоохранения Италии отметил, что если тенденция падения рождаемости не изменится, через 10 лет рождаемость упадет на 40% по сравнению с 2010 годом - ниже 350 тыс. новорожденных в год.

Календарь

Новости:
Китай Мир В фокусе внимания Видео Спецтемы
Деловой круг:
Китай Мир Журнал 《Дыхание Китая》
культура:
В объективе культуры Знаменитости
туризм:
Путевая информация Достопримечательности
Фото:
Туризм Культура Стиль жизни
Изучаем китайский язык:
Кухня Традиционные праздники Занимательные истории Исторические личности Ключевое слово Двуязычные новости Города