Просчёт века: США добровольно самоотстранились, предоставив Китаю полную свободу действий по интеграционным инициативам в АТР

2016-08-18 10:22:01

Просчёт века: США добровольно самоотстранились, предоставив Китаю полную свободу действий по интеграционным инициативам в АТР

Оба кандидата на пост будущего президента Соединенных Штатов заявили о том, что не намерены поддерживать инициативу Транстихоокеанского партнёрства. Ранее критиком этой программы выступал исключительно республиканец Дональд Трамп. Однако 11 августа кандидат от демократов Хиллари Клинтон также заявила, что «выступала, выступает и будет выступать против интеграционных процессов в этом направлении в случае избрания на президентский пост». Таким образом, США добровольно самоустранились и передали инициативу экономической интеграции в АТР в руки Китая.

两位美国总统候选人表示将不会支持跨太平洋伙伴关系协定。早些时候,共和党候选人唐纳德•特朗普已批评了该协定。8月11日,共和党候选人希拉里•克林顿也声称,对于跨太平洋伙伴关系协定自己以前反对、现在反对,未来如果当选总统仍将反对。这样一来,美国主动放弃了亚太经济一体化的倡议,并将其主动权交到了中国手上。

Ранее Транстихоокеанское партнёрство конкурировало за право стать базой для строительства Зоны свободной торговли в Азиатско-Тихоокеанском регионе, соглашение о создании которой было принято на пекинском саммите АТЭС. Новая Зона свободной торговли станет крупнейшим в мире торговым пространством свободной торговли: на него будет приходиться 40% населения нашей планеты, 48% общемирового ВВП и 56% глобальной торговли.

早先,跨太平洋伙伴关系协定旨在成为建立亚太自由贸易区的基础。关于建立亚太自由贸易区的决定是在亚太经合组织北京峰会上通过的。新自贸区即将成为世界最大的自由贸易空间:它将涉及世界人口的40%,全球GDP总和的48%和全球贸易的56%。

Лоббируемая Вашингтоном инициатива Транстихоокеанского партнерства не включала КНР и Россию. С 2013 года, КНР планомерно расширяла интеграционные инициативы путём реализации собственной концепции экономического развития «Одного пояса, одного пути» - Нового Шелкового пути и Морского Шелкового пути XXI века. В 2014-м Москва и Пекин договорились о сопряжении Евразийского экономического союза и «Одного пояса, одного пути». Еще в конце 2014-го, в ходе пекинского саммита АТЭС было очевидно, что конкуренты у данных двух стратегий отсутствуют. Эксперты сошлись во мнении, что инициатива КНР более «реальна и осязаема».

Календарь

Новости:
Китай Мир В фокусе внимания Видео Спецтемы
Деловой круг:
Китай Мир Журнал 《Дыхание Китая》
культура:
В объективе культуры Знаменитости
туризм:
Путевая информация Достопримечательности
Фото:
Туризм Культура Стиль жизни
Изучаем китайский язык:
Кухня Традиционные праздники Занимательные истории Исторические личности Ключевое слово Двуязычные новости Города