Авиагруппы «Стрижи» и «Русские витязи» совместно выступят в 11-м Китайском международном авиасалоне

2016-07-28 16:36:52

Авиагруппы «Стрижи» и «Русские витязи» совместно выступят в 11-м Китайском международном авиасалоне

负责承办中国国际航空航天博览会的珠海航展有限公司24日披露,定于11月1日至6日举办的第十一届该展期间,俄罗斯空军"勇士""雨燕"飞行表演队将以混合编队和中国空军"八一"飞行表演队同台献技。

В 11-м Китайском международном авиасалоне, который пройдет с 1 по 6 ноября в городе Чжухае, выступит китайская пилотажная группа ВВС НОАК «1 августа», а также российские авиагруппы «Стрижи» и «Русские витязи» в смешанном строю. Об этом сообщили 24 июля организаторы авиасалона Zhuhai Airshow Co., Ltd.

据该公司副总经理苏全丽介绍,这是俄罗斯空军 '勇士'、'雨燕'混合编队首次在俄罗斯境外进行飞行表演;若获英国政府批准,英国皇家空军'红箭'飞行表演队也将在珠海上空表演。

Как сообщила замдиректора компании Су Цюаньли, пилотажная группа ВВС РФ «Стрижи» впервые с группой «Русские витязи» осуществит полет в едином строю за пределами России. Кроме того, после согласия власти Великобритании, на авиасалоне в Чжухае также может выступить и пилотажная группа Королевских ВВС - «Красные стрелы».

Авиагруппы «Стрижи» и «Русские витязи» совместно выступят в 11-м Китайском международном авиасалоне

参加本次航展的国家和地区有42个,国内外参展商700余家,其中境外展商比例占45%左右,除俄罗斯、乌克兰、法国、捷克、美国、加拿大、韩国等国家展团外,奥地利首次组织国家展团参加中国航展,荷兰和新西兰国家展团将重返中国航展。据悉,此届航展室外展示面积逾35万平方米,预计参展飞机130架左右。

По сообщению организаторов, участниками авиасалона станут свыше 700 компаний из 42 стран и региона мира. Около 45 % участником - зарубежные. Кроме России, Украины, Франции, Чехии, США, Канады и Республики Корея, на аэрокосмической выставке в Чжухае впервые будет организована национальная экспозиция Австрии, а Нидерланды и Новая Зеландия вновь вернутся на нее со своим экспозициями.

Календарь

Новости:
Китай Мир В фокусе внимания Видео Спецтемы
Деловой круг:
Китай Мир Журнал 《Дыхание Китая》
культура:
В объективе культуры Знаменитости
туризм:
Путевая информация Достопримечательности
Фото:
Туризм Культура Стиль жизни
Изучаем китайский язык:
Кухня Традиционные праздники Занимательные истории Исторические личности Ключевое слово Двуязычные новости Города