Лето начинается с двойных пятерок

2014-06-03 16:32:48

Лето начинается с двойных пятерок

Здравствуйте, уважаемые радиослушатели! Вы слушаете передачу «Экскурс в культуру Китая». У микрофона ведущая Мария Сябренко.

Дорогие друзья! Наступило лето. 2 июня, понедельник, и в Китае этот день особенный. Именно сегодня в Поднебесной выходной по случаю одного из главных традиционных праздников - Дуаньу, или как его еще называют - праздник «двойной пятерки». Такое название он носит, потому что приходится на пятый день пятого месяца по лунному календарю.

Сегодня мы поговорим о том, как отмечают этот древний праздник в современном Китае, какие традиции и обычаи с ним связаны, и почему мы работаем, когда весь Китай отдыхает? Я пригласила в студию мою коллегу Ван Юйюнь, русское имя которой Лилия. Здравствуй, Лиля! Очень приятно видеть тебя в нашей студии.

Лиля: Мне тоже очень приятно. Здравствуйте, уважаемые радиослушатели!

Маша: Лиля, я помню в прошлом году ты говорила, что мы стали реже делать совместные программы. Мне кажется в этом году мы наверстали упущенное, записали с тобой целую серию программ, посвященных Олимпиаде в Сочи. И сегодня я вновь пригласила тебя, чтобы ты более подробно рассказала нашим слушателям об особенностях традиционного праздника, который отмечают сегодня в стране.

Лиля: Да, мне нравится наша совместная работа. Но мне кажется, мы уже как-то обсуждали особенности и традиции этого праздника. Или я ошибаюсь.

Маша: Наверное, ты права, но было это очень давно, поэтому будет не лишним напомнить нашим слушателям историю этого праздника, и рассказать об обязательных угощениях, которыми принято потчевать гостей в этот день.

Лиля: Я не против. Но для начала хотела бы поздравить всех детей с прошедшим вчера праздником. А вообще, интересно: 31 мая в Китае прошел День борьбы с курением, за ним 1 июня последовал международный День защиты детей, и вот сегодня - традиционный праздник Дуаньу.

Маша: Как то очень быстро летит время, тебе не кажется? Вот и празднику «двойной пятерки» уже более 2000 лет, а кажется, что история, которая произошла с Цюй Юаней, случилась буквально вчера.

Новости:
Китай Мир В фокусе внимания Видео Спецтемы
Деловой круг:
Китай Мир Журнал 《Дыхание Китая》
культура:
В объективе культуры Знаменитости
туризм:
Путевая информация Достопримечательности
Фото:
Туризм Культура Стиль жизни
Изучаем китайский язык:
Кухня Традиционные праздники Занимательные истории Исторические личности Ключевое слово Двуязычные новости Города