День молодежи Китая

2014-05-05 16:15:04

День молодежи Китая


中国的青年节定在五月四日,为了纪念1919年5月4日发生的"五四运动"。

4 мая в Китае отмечался День молодежи, берущему свое начало от массового антиимпериалистического движения, известного под названием «Движение 4 мая».

1919年,巴黎和会召开。会上决定将德国在中国山东的租借地转让给日本。此消息传到中国后,北京的学生纷纷上街游行,表示抗议。

После того, как на Парижской мирной конференции (проходившей в Версале в начале 1919 года и созванной, чтобы окончательно оформить итоги Первой мировой войны) было принято решение не возвращать Китаю бывшие германские концессии в провинции Шаньдун, захваченные Японией, в Китае началось массовое антиимпериалистическое движение.

游行的学生不仅反对巴黎和会的决议,也反对出卖国家权益的政府。游行的规模逐渐蔓延全国,除却学生,工人、商人、普通市民都进行了参与,直至遍及社会各界。"五四运动"对于中国的社会发展有重要意义,代表着新思潮的开端和民族的觉醒。

Так, 4 мая 1919 года в Пекине прошла студенческая демонстрация протеста против этого решения конференции, а также против правительства своей страны, предавшего национальные интересы Китая. Постепенно волна выступлений прокатилась по всей стране, и в это движение, помимо студентов, включились рабочие, широкие средние слои городского населения и мелкая буржуазия. «Движение 4 мая» имело для Китая большое значение, подняв многие вопросы культурного и национального самосознания народа.

"五四"在广义层面上是一个时代的概念,代表了近代中国一次重大的变迁,前后持续大约十年。这个时期中国社会发生了诸多重大变革,半殖民地半封建的中国开始走向新民主主义革命的道路。学生发起的这个运动促进了中国社会方方面面的变革,不仅是政治、文化层面,也有经济层面的。

«Движение 4 мая» в широком смысле означает переходный период, длящийся почти целые десять лет, когда в социальной жизни Китая произошли радикальные изменения. Полуколониальный и полуфеодальный Китай перешел к новодемократическому государству. Движение, начатое по инициативе студентов и учащихся, в результате содействовало реформам во всех аспектах общественной жизни, включая экономику.

正是"五四"时期,中国建立了第一批民营企业,奠定了市场经济的雏形。1914年到1921年间是中国经济快速发展的第一个黄金时期,民营企业和民营银行的业务十分繁荣。

Календарь

Новости:
Китай Мир В фокусе внимания Видео Спецтемы
Деловой круг:
Китай Мир Журнал 《Дыхание Китая》
культура:
В объективе культуры Знаменитости
туризм:
Путевая информация Достопримечательности
Фото:
Туризм Культура Стиль жизни
Изучаем китайский язык:
Кухня Традиционные праздники Занимательные истории Исторические личности Ключевое слово Двуязычные новости Города