Город Цзинань 济南

2014-04-16 16:46:59

Город Цзинань 济南

Анна: Здравствуйте, уважаемые радиослушатели! В эфире программа «Мы все говорим по-китайски». У микрофона ваши старые знакомые - Семён и Анна.

Семён: Здравствуйте, дорогие друзья, мы всегда очень рады нашим встречам, мы надеемся, что вы по-прежнему хотите изучать с нами китайский язык! Как обычно, сначала давайте повторим новые слова, которые мы выучили на прошлом уроке.

Анна: В прошлый раз мы совершили виртуальную поездку в город Циндао, который находится в провинции Шаньдун. Этот приморский город является одним из экономических центров Китая, он поддерживает торгово-экономические связи более чем с 130 странами и регионами мира.

Семён: Совершенно верно! Циндао привлекает множество туристов благодаря своим живописным пейзажам. Так, мост Чжаньцяо (栈桥) является символом Циндао. На мосту есть беседка Хойлангэ (回廊阁), с которой открывается прекрасный вид на море. На территории города расположена самая знаменитая гора на морском побережье - гора Лаошань(崂山), в Циндао есть так называемый «музей мировой архитектуры» -- это район Бадагуань(八大关)и еще можно посетить знаменитый пивной завод, где попробовать циндаоское пиво - циндао-пицзю(青岛啤酒).

Анна: Хорошо, повторим ещё раз: название города - Циндао. Символ этого города - мост Чжаньцяо (栈桥). На территории города расположен известный лесопарк Лаошань(崂山), есть район Бадагуань (八大关). А самое большое счастье для гурманов в Циндао - выпить циндао-пицзю (青岛啤酒)и попробовать блюда из моллюсков.

Семён: А сейчас давайте сосредоточим внимание на сегодняшней теме. Давайте продолжим путешествие по провинции Шаньдун, сегодня мы поедем в административный центр этой провинции -- город Цзинань (济南).

Анна: Цзинань является политическим, культурным, экономическим и туристическим центром региона. Название города состоит из двух иероглифов - «цзи» (济) и «нань» (南). «Цзи» -- читается в третьем тоне, это древнее название реки, которая протекает на территории города. «Нань» читается во втором тоне, означает «юг». «Цзинань», то есть «на южном берегу реки».

Календарь

Новости:
Китай Мир В фокусе внимания Видео Спецтемы
Деловой круг:
Китай Мир Журнал 《Дыхание Китая》
культура:
В объективе культуры Знаменитости
туризм:
Путевая информация Достопримечательности
Фото:
Туризм Культура Стиль жизни
Изучаем китайский язык:
Кухня Традиционные праздники Занимательные истории Исторические личности Ключевое слово Двуязычные новости Города